Ce BLOG est consacré à la résidence 2011-2012 des artistes contemporains DAVID RENAULT et MATHIEU TREMBLIN alias Les Frères Ripoulain au Pôle Max Jacob de la Ville de Quimper.

Ripoulain12x9


     Ces artistes ont été choisis pour leur relation (im)pertinente à la cité et leur capacité à rassembler pour monter des projets collectifs. Le titre de la résidence 1+1=1 1+1=2 organisée par l'association ART4CONTEXT se réfère à la relation particulière que ces artistes entretiennent avec le processus de création individuel et collectif, et plus globalement à la question du créer ensemble dans la polis.

 

     Cette résidence s'échelonne sur trois périodes en 2011-12 :

 - résidence 1 du 23 au 30 novembre : 

 travail de repérage et de rencontre avec les acteurs culturels du Pôle Max Jacob et les habitants.

 - résidence 2 du 13 au 26 février :

 au Pôle Max Jacob : création/diffusion, conférences et rencontre/débat durant le Festival Les Hivernautes organisé par les Polarités.

 au Project Room du Quartier centre d'art contemporain : dialogue ex-situ en vidéoprojection du 16 au 26 février.

 - résidence 3 du 27 mai au 9 juin :

 exposition de restitution du 3 au 10 juin au Project Room du Quartier centre d'art contemporain.

Vernissage le samedi 2 juin à 18h30 au Quartier.

 

     En partenariat avec Les Polarités pôle départemental musiques actuelles, Le Quartier centre d'art contemporain et l'EESAB école européenne supérieure d'art de Bretagne site de Quimper.

     Avec le soutien de la Ville de Quimper, du Conseil Général du Finistère et de la Région Bretagne.

 

Ripoulain10x7

     David Renault et Mathieu Tremblin appartiennent à cette génération née dans les années 80 et marquée par des cultures souterraines comme le hacking, le graffiti et les freeparty, qui place le Do It Yourself, l’activisme et le partage au centre de ses préoccupations. A travers de nombreux projets collectifs et partenariats qu’ils mettent en place, les moyens éclectiques auxquels ils recourent s’effacent toujours derrière une volonté de produire " un art qui rend la vie plus intéressante que l’art ". S’ils se font fervents défenseurs de la maxime de Robert Filliou, c’est qu’ils développent ainsi leur champ disciplinaire propre avec le même souci pratique et théorique de concevoir une démarche artistique en prise avec le réel.

      En duo sous le pseudonyme des Frères Ripoulain, David Renault et Mathieu Tremblin oeuvrent dans les espaces en jachère de la ville et développent des protocoles d’action urbaine autour des notions de contre-façon, d’abandon et de dégradation, d’expression autonome et spontanée, de langage cryptique et de désobéissance civile. / DR + MT.

Ripoulain10x7

      Inviter David Renault et Mathieu Tremblin en résidence, c'est comme lancer une pièce de monnaie en l'air sans vouloir savoir sur laquelle des trois faces celle-ci se fixera. C'est délaisser le sort qui en est jeté et s'aventurer dans les zones hors contrôle pour y pointer le climat d'un lieu à fort potentiel lynchien, la poésie brute d'un mur à alléger de son histoire, la preuve matérielle d'un acte illicite à dévoiler, la percée froide d'une traversée à imaginer…

      C'est aussi observer la beauté tirée de l'obscurité blafarde d'un non-lieu désaffecté pour un cube immaculé, quoiqu'infecté. Loin de l'abri-bus, l'acte de vandalisme trouve alors sa force esthétique à l'ombre d'une sub-polis laiteuse, raffinée. Il n'y a alors rien à éteindre, mais tout à rallumer, surtout les extincteurs !

      C'est encore écouter la talentueuse éloquence d'un orateur grisant au sujet d'un objet nommé graffiti, d'un nuage de tags percés, d'un envol d'oiseaux suspendu prêts à fondre, d'un vol au-dessus d'une corniche à coucous.

     C'est écouter encore, aveuglément, sans bruit ni rien entendre d'autre que du son en cage, les réminiscences d'un sound system aphone.

     C'est aussi se surprendre à rire à l'étouffée en attrapant des mouches invisibles et inaudibles, en s'enivrant mesquinement au nez d'un illustre musée, en hurlant "Debout !" de bon matin, à grands coups de bruits blancs.

     Non pas la vie en rose, mais de la poésie urbaine en jaune fluo, et ceci n'a rien à voir avec un ciel liquide. Comprendra qui osera ! 

Eric Le Vergé,

responsable artistique ART4CONTEXT

- décembre 2011

.

P1020325 P1020326bis P1020327bis P1020328bis P1020329 P1020331bis

Rencontre avec les artistes en résidence de repérage au Pôle Max Jacob 

 du 23 au 30 novembre 2011

 

David Renault et Mathieu Tremblin alias Les Frères Ripoulain


 

- PRESENTATION de la nouvelle structure ART4CONTEXT

- PRESENTATION de la résidence 1+1=1 1+1=2

- PRESENTATION en vidéoprojection par les artistes de leur travail et échanges avec les personnes présentes.


P1020335bis P1020336 P1020337 P1020338 P1020340 P1020346 P1020349 

P1020355 P1020356

 

 

 

Merci à Ronan pour les photographies.

Ronan est l'un de nos deux stagiaires étudiants en 3e année à l'EESAB.


Premiers repérages à Quimper pour David et Mathieu du 23 au 30 nov.

assistés de Bénédicte et Ronan, stagiaires étudiants en 3e année à l'EESAB site de Quimper. 

P1020309

Merci à Bénédicte et Ronan pour les photographies.

P1020217 P1020229 P1020251bis

P1020259 P1020273 P1020280

P1020284 P1020292 P1020296

P1020296 P1020297 P1020358

P1020363 P1020365 P1020366

P1020372bis

Quelques photographies de repérage réalisées par Mathieu Tremblin et David Renault durant leur 1ère résidence à Quimper en novembre 2011.

3---DR-MT-reperages 3694 

 

 

   DIAPORAMA  

dans la nuit...

R2 arrivingQuimper ... et le matin du 14 au Pôle Max Jacob.P1020623

.

au Pôle Max Jacob, salle de projets/médiation,

avec Eliane Faucon-Dumont, Le Télégramme,

P1020589

de g. à d. : Mathieu Tremblin, David Renault, Anna Olszewska (Le Quartier), Eric Le Vergé (Art4context), Erwan Babin (Torr-Penn Production), Eliane Faucon-Dumont (Le Télégramme), Isabelle Mallard (EESAB).

P1020590 P1020593 P1020595 

P1020597 

P1020598 P1020599 P1020601 P1020603 

P1020605 P1020606 P1020609 P1020610 P1020611

P1020613 P1020616

...

P1020624  P1020626

Intervention 1 : Le Spectacle est terminé

Mathieu TREMBLIN

P1020633  P1020635

P1020638  P1020640

MERCI beaucoup à François et Sylvie J.

qui nous ont permis d'installer cette guirlande lumineuse

sur le balcon de leur maison.

P1020642  P1020644

Installation visible de la tombée de la nuit à 2 h du matin.

Exemple ci-dessus : vues de la rue Goarem Dro.

1-P1020648  2-P1020649

3-P1020657

P1020650  P1020651

P1020652  P1020654

P1020655

P1020658  P1020659

P1020660  P1020661

 

Nid en barbelé de Mathieu TREMBLIN

P1020656

P1020729 

Nid en barbelé de Mathieu TREMBLIN

 + en voir + 


P1020778

 Requiem de David RENAULT

 + en voir + 

 

Neon Activity de David RENAULT

! soon !

REMERCIEMENTS

L'équipe d'ART4CONTEXT (Didier, Eric, Loïc, Pascal et Paula) remercie chaleureusement les artistes David Renault et Mathieu Tremblin, ainsi que les étudiants stagiaires Ronan Chenebault (the Boss) et Bénédicte Hummel.

Que soient tout aussi chaleureusement remerciées les personnes ayant contribué directement à la mise en oeuvre des créations des Frères Ripoulain dans l'espace urbain : Christian Breuille - Iwan Coïc - M. Cojan - Régis Huiban - Lionel Jacq - François Joly - Sylvie Joly - Daniel Paul.

Merci à Goulven (dont nous ne citerons pas le nom de l'entreprise :D

One thousand thanks to Polarités'crew : Yannick Boucher - Christophe Dagorne - Yvan Le Berre - Ludovic Le Ven - Gaëlle Roué - Josselin Thareau ainsi qu'à tous les bénévoles des Hivernautes pour leur hospitalité, les bons petits plats (catering)... et le punch !

Spécial dédicace à l'équipe bénévole de Torr-Penn Production et aux lycéen(ne)s du Lycée de Cornouaille : Erwann Babin - Violette Chenais - Manon Fradin - Hugo Kick - Romain Le Bleis - Johanna Le Flochmoen - Simon Le Vigouroux - Noémie Santamaria - Florian Stéphant.

Merci au Quartier centre d'art contemporain : Maurice Corlay - Keren Detton - Sylvie Doré - Patrice Lambert - Yann Le Bail - Anna Olszewska - Marie.

Merci à l'EESAB site de Quimper : Isabelle Mallard  et Danièle Yvergniaux, ainsi qu'aux étudiants de 5e année.

Merci à la Maison du Patrimoine : Marc Dellaleau et Elodie Poireau.

Merci au Centre nautique de Creac'h Gwenn et à Très Tôt Théâtre.

Merci à la Miroiterie de l'Ouest Armorique, et à M. Le Houarno (resp. de production), Quimper.

Merci aux commerçants du centre ville de Quimper qui ont accepté avec le sourire les interventions des Frères Ripoulain aux abords de leurs magasins.

Merci à Mme et M. Le Garrec.

Merci au Télégramme et à Ouest-France : Eliane Faucon-Dumont - Delphine Tanguy - Ronan Gorgiard - Yann-Armel Huet - Michèle Senant.

Merci à France 3 Bretagne (agence de Quimper).

Merci à nos soutiens : Ville de Quimper - Conseil général du Finistère - Région Bretagne.

Merci aux élus qui soutiennent notre projet et à : Sophie Anfray - Claire Bachellerie - Sébastien Bétous - Maiwenn Furic - Sandrine Maignan - Rodolphe Rohart. 


En espérant n'avoir oublié personne.

Si oubli, signalez-vous SVP !

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés